Disc Specs

  • Region:
    2
  • Released:
    27th March 2006
  • Country:
    United Kingdom
  • Running Time:
    82 minutes
  • Screen Format:
    1.85:1 Anamorphic PAL
  • Discs / Sides / Layers:
    1 / 1 / Dual
  • Soundtracks:
    Japanese DD2.0
    English DD2.0
  • Subtitles:
    English
    English HOH
  • Special Features:
    # Multi-Angle Storyboard Function
    # Textless Opening and Closing Credits
    # Theatrical Trailer
    # Theatrical Trailer for Howl's Moving Castle
    # Studio Ghibli Trailer Reel
  • Distributor:
    Optimum

Film Specs

  • Certificate:
    PG
  • Released:
    1988
  • Country:
    Japan
  • Director:
    Hayao Miyazaki
  • Starring:
    Japanese Voice Cast
    Hitoshi Takagi
    Noriko Hidaka
    Chika Sakamoto
    Shigesato Itoi
    Sumi Shimamoto
    Toshiyuki Amagasa
    Tanie Kitabayashi
    Yuko Maruyama
    Masashi Hirosi

    English Voice Cast
    Pat Carroll
    Dakota Fanning
    Elle Fanning
    Katelin Petersen
    Evan Sabara
    Lea Salonga
  • Genre(s):
    Anime
    Comedy

My Neighbour Totoro

02-03-2006 18:00 | 9193 views  |  Anthony Nield  |  Show Backlinks  |  Other "Studio Ghibli" Content

It makes sense, in a way, that My Neighbour Totoro should capture childhood summers so well. Hayao Miyazaki’s follow-up to the grandiose epics of Nausicaä of the Valley of the Wind and Laputa: Castle in the Sky, the film serves almost as a vacation for the director, a chance to take things easy and relax a little. Furthermore the 1950s setting would appear to take him closer to his own formative years, not to mention further away from the otherworldly realms of these earlier creations. In this case two young girls are the focus as they move to an old house in the country with their father. The mother happens to be in hospital with TB, but this is no simple excuse for mawkish sentimentality. Rather Miyazaki closes in on his two young protagonists and approaches everything from their point of view.

As such Totoro is a film imbued with a sense of innocence and wonder. Every little detail is completely new to the sisters and so everything must be explored. In cinematic terms this provides a terrific means of evoking the right mood: Miyazaki communicates primarily through music and montage during the early stages, whilst the almost ruthless energy which characterised his cinematic debut, The Castle of Cagliostro, is co-opted in order to capture the girls’ enthusiasm. Moreover, the animation style is refined, yet detailed; certainly, it can’t compare to the CG-augmented likes of Howl’s Moving Castle and other newer Ghibli titles, but there’s a definite step up from Laputa and a great deal of attention has been paid to the smaller things, such as the landscape and the weather. It becomes almost immediately apparent that Miyazaki shares these youngsters’ awe for their surroundings, and consequently so do we.

This delicacy also extends to the characters and it’s often astonishing as to what Totoro is able to pull off. The two girls could so easily have become obnoxious brats – both are extremely loud – had it not been for the level of observation. As said, there’s no sentimentality on Miyazaki’s part (although it would be fair to describe Totoro as nostalgic), but also no cynicism. He simply wishes to capture the reality of a situation – attitudes, interactions and the like – and this he does. Indeed, it’s particularly noticeable when it comes to the other characters: through the girls’ eyes an old woman becomes a strange, unknowable semi-grotesque, whilst the father is presented as unerringly noble. Of course, he’s incredibly one-dimensional as a result, but from this particular perspective how could he be taken any other way?

Perhaps more importantly their point of view allows for a perfect introduction to the more fantastical elements. Having established the mood in the early stages Miyazaki then brings into play three invisible creatures, “a tiny one, a little one and a huge one”, as well as a delightfully odd cat bus. (It’ll make sense once you’ve seen it.) Yet whilst such an element no doubt adds a great deal to Totoro’s charm, it’s worth noting that it is not of the greatest importance. Throughout the film it is the family who are kept at the centre, with Totoro (as the “huge one” is named) and his friends are there solely as a means of focussing the emotions, the sense of wonder and awe. Indeed, it’s debatable as to whether they’re even real at all – they only seem to appear when one of the girls is asleep. In this respect, therefore, you could also argue that Totoro becomes some kind of Japanese equivalent to the classic British animation The Snowman; it certainly shares that same level of enchantment and childhood evocation.

The Disc

Another of Optimum’s Studio Ghibli, My Neighbour Totoro must also rank as one of the best looking. There’s none of the ghosting which has blighted some of these previous titles, whilst the colours are pleasing vivid and the print spotless throughout. The only questionable element is the aspect ratio as here we find the film presented 2:1 (anamorphically enhanced, of course). Given that previous editions from around the world have favoured the 1.85:1 ratio it would be safe to assume that what we are getting here is incorrect. Furthermore, Optimum’s edition of The Little Norse Prince, one of Miyazaki’s earlier credits, similarly came in this framing, although in that case the intended OAR was 2.35:1. UPDATE: Having checked on a PC I can reveal that the image has been windowboxed to protect from overscan and as such is in the original 1.85:1 aspect ratio.

As for the soundtrack, here we find the original Japanese DD2.0 mix, plus an optional English dub (again in DD2.0) prepared by Disney in 2005 and featuring the vocal talents of one Dakota Fanning and her little sister(!) As such it really should be of the original being the one to go for. That said, both are technically sound and demonstrate to discernible problems, whilst it’s also worth noting that the subtitles (which comes as both literal subtitles for the Japanese mix and hard of hearing ‘dubtitles’ for the English one) are of the yellow variety.

In terms of extras, Totoro matches most of the previous Optimum Ghibli titles. Here we find the complete storyboards for the film available via a multi-angle function, textless opening and closing sequences, plus the usual collection of trailers, both for this particular effort and various other Ghiblis.

DVD Times Ratings

  • Film:
    8
    8 out of 10
  • Video: 
    7
    7 out of 10
  • Audio: 
    8
    8 out of 10
  • Extras: 
    5
    5 out of 10
  • Overall: 
    7
    7 out of 10

Reader Ratings

  • Film 
    9.5
  • Video 
    0
  • Audio 
    0
  • Extras 
    0
  • Overall 
    0

Comments

#1 Posted: 02-03-2006 19:52
kiran_mk2
Senior Member
Posts: 25

Report this post
With regards to the aspect ratio - is this due to a window boxing efect seen on most NTSC Ghibli releases?
Also, does the lack of artifacts indicate a film-to-PAL transfer or is is still a (slickly done) NTSC-to-PAL conversion?
Quote this post
#2 Posted: 02-03-2006 21:14
evilcat
Member
Posts: 59

Report this post
I have borrowed the Japanese NTSC version... it is indeed windowboxed to remove overscan problems (ironically, on my TV, a little of the black border is visible as it _really_ overscans NTSC compared to PAL discs.

Nothing in that version looks stretched, and of course a ratio of 1.48 to 0.8 (1.85:1 with 20% removed, 10% from each edge) is the same as 1.85:1. So is this edition _really_ 2:1?

Glad to hear we get real subs here as my wife and I killed ourselves laughing at the Japanese dubtitles -- the number of times subs appeared onscreen when the characters were silent was huge!

All in all, this is my favourite Ghibli film yet... it's charm surpasses anything Disney have managed in the last 50 years, and it's totally safe for kids. There are no villains, there's no real danger. It's a subtle and engaging meditation on youth and nostalgia.

A word of warning to all uptight, sexually repressed (possibly) right wing fundamentalists: The father shares a bath with his kids. Apparently this would have been done by the mother, and was common practice in the Japan of the 1950s. Obviously the mother is away, so the father takes her place. There are no sexual overtones, there is no genitalia on view, but over at IMDB there are some _very_ wound up people who find it tickles something buried deep within them...

But forget that. This is the greatest kids film since the Wizard of Oz, as doesn't pander to adults with witty nods to pop culture, nor jokes which only adults would understand, yet it is perfectly satisfying to adults at the same time.

If we can clear up this framing issue, I'm buying it!
Quote this post
#3 Posted: 03-03-2006 01:06
kiran_mk2
Senior Member
Posts: 25

Report this post
IMDB states the run time as 86 mins, so this 82min suggests a film-to-PAL conversion :) I'll be looking to pick version up as soon as it comes out.
Quote this post
#4 Posted: 03-03-2006 10:03
Dodd
Member
Posts: 472

Report this post
Excellent, I'll be upgrading (or side-grading?) my Japanese edition, which is almost unwatchable in its original language thanks to the useless subtitles. So is this the old English dub or the new one? I seem to remember reading that the omnipresent Hollywood moppet-du-jour Dakota Flanning was in this.
Quote this post
#5 Posted: 03-03-2006 10:14
Ardvark
Ardvark
Posts: 99

Report this post
Good review, My Neighbour Totoro is awesome! My two-year-old son sometimes demands I play the opening and closing credits repeatedly.

As for the bathing scene: you certainly wouldn't see that in a Disney. I thought it was a nice cultural difference, a sudden reinforcement that you are actually watching a foreign film, while at the same time it was as joyful and innocent as the rest of the movie. Unbelievable that some people find this scene indecent.

I'd rather remember the movie for Totoro and the Cat Bus, who are both benevolent (hopefully; how can you know beforehand?) and totally alien at the same time.

One of my absolute favorites!!! :D
------
" I can resist anything except temptation"
Quote this post
#6 Posted: 03-03-2006 10:17
Ardvark
Ardvark
Posts: 99

Report this post
Damn, now I can't get that tune out of my head.

To-Toro To-To-Ro, To-Toro To-To-Ro,...
------
" I can resist anything except temptation"
Quote this post
#7 Posted: 03-03-2006 16:12
anield
Contributor
Posts: 47

Report this post
Okay, I've since checked the image on a PC and can reveal that it is a case of windowboxing as a means of protecting from overscan and not a case of the wrong ratio. (Sorry!) In other words, we are getting the original 1.85:1 aspect ratio.

Oh, and it turns out this is the Dakota Fanning 2005 dub. Sorry to disappoint anyone ;)
Quote this post
#8 Posted: 06-03-2006 21:02
temsonic
Member
Posts: 81

Report this post
I recently saw my first Studio Ghibli film, Kiki's Delivery Service, which I bought on the strength of the recent DVD Times review - partly for me, partly for my 6 year old daughter. I thought it was fantastic and my daughter loved it so much she's watched it in it's entirety every day for the 3 consecutive days since the disc arrived!

I'm now eager to see some more Ghibli films and My Neighbour Totoro looks like a prime candidate for my next purchase - I note evilcat mentions it's totally safe for kids.

Now I know there's an argument that Studio Ghibli don't necessarily make films for children (animation being viewed differently in Japanese and Western culture, etc) and from the trailers I've seen Spirited Away and Princess Mononoke look a bit mature (and possibly frightening) for a 6 year old - could someone recommend any other Ghibli films that my daughter can safely watch? She's mature for a 6yo but the fact remains she is still only 6.

------
My DVD Collection
Quote this post
#9 Posted: 07-03-2006 08:46
anield
Contributor
Posts: 47

Report this post
Quote:
Originally Posted by temsonic:I'm now eager to see some more Ghibli films and My Neighbour Totoro looks like a prime candidate for my next purchase - I note evilcat mentions it's totally safe for kids.

Now I know there's an argument that Studio Ghibli don't necessarily make films for children (animation being viewed differently in Japanese and Western culture, etc) and from the trailers I've seen Spirited Away and Princess Mononoke look a bit mature (and possibly frightening) for a 6 year old - could someone recommend any other Ghibli films that my daughter can safely watch? She's mature for a 6yo but the fact remains she is still only 6.


I'd suggest 'The Cat Returns'. Click on the 'Other Content' link above and you should find a review or two, including my own piece on the Region 2. :)
Quote this post
#10 Posted: 07-03-2006 12:46
temsonic
Member
Posts: 81

Report this post
Quote:
Originally Posted by anield:
I'd suggest 'The Cat Returns'. Click on the 'Other Content' link above and you should find a review or two, including my own piece on the Region 2. :)


Many thanks for the suggestion :)
------
My DVD Collection
Quote this post
#11 Posted: 24-03-2006 01:36
kiran_mk2
Senior Member
Posts: 25

Report this post
I'd also recommend Laputa: Castle in the sky. I first saw it when I was 8 or 9 and it completely enthralled me even though it's 2hours long!
Quote this post
#12 Posted: 29-03-2006 19:27
jsteve3000
Member
Posts: 1

Report this post
First I would like to say that this is one of my favorite films and I would recommend it to anyone of any age. :)

However I DO NOT recommend this Optimum Release of Totoro because of the following short commings:

1) There is major block ARTIFACTING on the opening credits, especially the ones with blue backgrounds. This is unacceptable and is not present on my Japanese Totoro dvd :mad:

2) There is yet more and worse artifacting in the credits without text, which can be found in the dvd extras section. Why didnt they increase the bit rate? This release is on a dvd-9.

3) The new English dub in my opinion is worse than the old version on my Japanese Totoro dvd. The singing is very cheesy and the singer was trying too hard.
Quote this post
#13 Posted: 07-04-2006 08:27
Takeshi357
Rock N' Troll
Posts: 334

Report this post
Quote:
Originally Posted by jsteve3000:3) The new English dub in my opinion is worse than the old version on my Japanese Totoro dvd. The singing is very cheesy and the singer was trying too hard.

For one, I don't think any sane adult would watch their movies dubbed anyhow, and second, children aren't most likely even going to care. I mean, over here (in Finland) we have adubbing studio whose productions could match any bad english dubbing anyday. There are actual websites dedicated to hating this particular studio!
Quote this post
#14 Posted: 07-04-2006 16:49
Ericf
Member
Posts: 12

Report this post
Just a comment about the subtitles. The timing is off on most subs by 1-1.5 seconds. Late. That's bad. If the subs came about 0.5 seconds early it wouldn't be a problem. But when you have subs coming late you're never going to be able to catch up with the action.

First time I've seen this on a Madman DVD.

By the way, this is the R4 DVD I'm talking about but it's the same as the R2 Optimum disc.
ericf
Quote this post
#15 Posted: 08-04-2006 07:56
anield
Contributor
Posts: 47

Report this post
Quote:
Originally Posted by Ericf:By the way, this is the R4 DVD I'm talking about but it's the same as the R2 Optimum disc.
ericf


Yet it's not a problem which affected the copy used for this review...
Quote this post

Do you have a Times Network ID or DVD Times account? Sign in now!



Username:
Password:
Remember:


If not, why not register for one now and experience all the benefits of being a Times Network Member.